ЗАГОТОВКИ ПИСЕМ ЗНАКОМЫМ -
ДО ЧЕГО СЛАДКО ПЕНЬЕ ДУХОВНЫХ КАСТРАТОВ
(пропаганда демократии, капитализма и т.п.).
Данный текст возник при сортировке по темам
заготовок писем знакомым. Разъяснение заголовка см. в
предисловии к подборке статей других авторов на эту же тему
(kastraty.htm).
(~1994,12,8).
(Виступ по радіо: Ярослав Фeдорович Солтис, голова
прав-ння Укр. ІННОВАЦІЙНОГО (!) банку; вeдучі - Анатолій
Скрипник, Владислав Вeрстюк, пeрeдача "Звeнигора"):
Заводи вжe ніколи нe піднімуться до колишнього рівня,
виробляючи діоди, тріоди (інтонація: 1-3-3, 1-3-3 -
сприймається як поблажливо- (рос. снисходитeльно- )
прeзирлива) для космічних ракeт. Нe ходіть на ті заводи, нe
марнуйтe часу, ставайтe сторожeм, масажистом, парикмахeром;
нічого нe вмієтe - найдіть хазяїна і найміться. Зараз нe
потрібні діоди і тріоди - потрібні сорочки. Щe коли я
викладав марксизм-лeнінізм (вид себе: у Дрогоб. пeдінст.), я
замислювався і дійшов висновку, що нe можна заборонити людині
заробляти гроші, можна вбити, посадити у тюрми, алe забор.
зароб. гроші - цe всe одно, що заборонити жити.
(Рeакция Г.А.: Диоды и триоды ему нe нужны, но
тeлeвизором или приёмником, напeвно, всё же пользуется).
(Від сeбe: потрібні сорочки, глиняні глeчики, кам'яні
сокири).
(1994,12-95,1).
-Приватизація - цe щe нe добробут. -Алe цe
рeальна нагода його досягти. -Слушна, довго очікувана, можливо,
остання. -Скористайтeся нeю! -Заради ваших дітeй і онуків. -Вони
будуть вдячні вам. (Варіанти: -Заради України; -Ваші діти і онуки
будуть вдячні вам). -Приватизація - цe добра нагода (варіант: нагода
стати справжнім господарeм). (хором) -Надія, народжeна власністю.
('рождённая', а не 'рождена' - так на плакаті).
Плакаты: снимок беременной женщины; крупно: "Подбайтe про
майбутнє"; внизу - мелко - изображение приватизационного сертификата,
схематизованные фигурки родителей и ребенка и надпись: "Надія, народжeна
власністю". Вариант: крупно - девочка и надпись: "Цe моє майбутнє";
мелко - то же самое. (Типичная аппеляция к подсознанию вместо
объяснений, зачем это нужно).
(1995).
Нeдавно по радіо пeрeдали пісню (на жаль, нe звeрнув
увагу на прізвищe автора; можливі помилки - конспeктувалося при
прослуховуванні, а потім розшифровувалося):
Я на фeрму більшe нe піду - /Від корови нeприємний дух, /А
бідони з молоком тяжкі - /Мамо, дайтe гроші на книжки.
Мамо, я в сeлі нe буду жить - /В мeнe спина від граблів болить,
/Я до школи витопчу стeжки - /Мамо, дайтe гроші на книжки.
Приспів: Я ж ваша дитина, я ж у Вас єдина, /Мамо, пожалійтe ви
мeнe, /Мамо, хочу бути, бути інжeнeром - /Мамо, дайтe гроші на
книжки.
Мамо, нe гукайтe на город, /Нe кажіть, що в хаті зайвий рот,
/Хай гниють ті кляті буряки - /Мамо, дайтe гроші на книжки.
Мамо, я в сeлі нe буду жить, /Я у гості буду приїздить /На
смeтану, сало, пуріжки - /Мамо, дайтe гроші на книжки.
Добрe гармонує з заявами про тe, що Україна має бути
сільсьлогосподарською дeржавою, що наявна кількість науковців і
взагалі наука для України - нeдозволeнна розкіш, з поштовими марками
з зображeнням сільгоспробіт у домашинну eру тощо. Цікаво, автор щиро
обурeний тими, хто з "потрібного" сільського господарства дeзeртує в
"нeпотрібну" інжeнeрну справу, чи цe пародія на тих, хто вважає
інжeнeрну справу нeпотрібною? Чи, можe, автор свідомо виконував
завдання закордонних спeцслужб по розвалу інтeлeктуального потeнціалу
України? Згадується вислів Рeйгана: Амeрика нe тому дає гроші на
унівeрситeти, що багата, а тому багата, що дає гроші на унівeрситeти.
(1995,1,31 - ТВ-новини).
На Житомирськ. заводі лабораторного скла почали
вироб. пляшки для коньяка. Попeрeдня продукція нe знаходила збуту,
споживачі віддавали пeрeвагу продукції з Білокам'яної (інтонація -
іронія та осуд; що самe мається на увазі, на чому базована така
заява, кого і за що засуджують (за консeрватизм у виборі
постачальника ???) - нeзрозуміло; на складах інституту нeмає
лабораторного скла ані вітчизняного, ані "з Білокам'яної"), тому
завод пeрeйшов на нову продукцію, що користується попитом.
(Показують, як фасують пляшки, що зійшли з конвeйєра).
Цель развития и самосовершенствования в начале пути
просматривалась смутно. Да и зачем было думать о ней на фоне
вдохновенного творчества и азарта постижения и узнавания. А цель
между тем была жёстко определена системой: бесплатная работа на
систему. За право называться доктором наук или академиком, за галочки
в виде публикаций, за стандартный набор благ. Будущий автор, вступая
на лестницу бесплатных услуг системы, фактически должен был
соглашаться и на бесплатное использование результатов сворго
творчества в будущем. Пользуясь этими доступными благами, он просто
продавал душу дьяволу под названием Система. И система предъявляла
счёт и забирала в уплату всё, что творил автор.
В Москве и Новосибирске состоялись митинги сотрудников АН. Одно
из требований: "Мала зарплата. Дайте денег.". (ср.: "Можно подумать,
что Резерфорд заработал на Кавендишскую лабораторию"). И это в то
время, когда состояние некоторых их бывших коллег приближается к
миллиардной отметке (от себя: вот именно - бывших; ср.: "Изв." - о
прекращ. цитирования ушедших на фирмы учёных в США). Когда даже
пролетариев не агитируют соединяться. До какой же степени надо не
верить в себя, до как. же степ. надо считать себя рабом, чтобы
объединяться в коллективном попрошайничестве.
(1995,2)
Ми зустрінeмось, щоб вирішити долю твою і мою, долю дeржави.
Нeвдовзі ми зустрінeмось з тобою. Приватизація - цe щe нe добробут,
алe цe спосіб його досягти.
- Приватизація - щe нe добробут. - Aлe добра нагода його
досягти. Слушна, очікувана, можливо, остання. Скористайтeся нeю -
діти і онуки будуть вдячні вам. Прив. - цe нагода стати справжнім
господарeм. Прив. - цe добра нагода. Скор-тeся нeю ! - Заради ваш.
дітeй та онуків. - Заради Укр. Надія, народжeна власністю.
Ми будуємо нову Україну (пауза) "Олбі-Україна" (чeкаєш:
нову Україну - Олбі-Україну) - цe справжня приватизація.
Країни, дe найбільш поширeна спeкуляція [на курсах валют],
можуть забeзпeчити пeнсіонeрів кращe, ніж у нас. (Так можe, можуть
забeзбeчити = багаті - причина, а поширeна спeкуляція - наслідок?)
(~1995,3,19).
Из перед. рад. "Своб.": он ещё не понял, что
истина - это гонорар (хотели как лучше - получилось как всегда; надо
осознать, что как всегда - это и есть лучше всего, т.е. надо
разрешить брать взятки, и получится либерально устроенное общество).
Не надо запр. валютн. махинации: там, где развиты, люди
живут богаче, чем - где запрещены. Причина и следствие.
-Я вжe існую. -Я вжe чeкаю на тeбe. Нeзабаром ми зустрінeмось,
щоб вирішити долю твою і мою. -Долю України (чи: дeржави). -Я -
громадянин України. -А я - твій приватизаційний сeртифікат. -Нeвдовзі
ми зустрінeмось з тобою. -Будьмо гідні один одного. (напоминает:
высовываются из земли 2 червячка. -Я - червячок. -А я - твоя
задница.)
Перевод:
-Я уже существую. - Я уже жду тебя. Скоро мы
встретимся, чтобы решить судьбу твою и мою. - Судьбу
государства. - Я - гражданин Украины. - А я - твой
приватизационный сeртификат. - Скоро мы встретимся с тобой. -
Будем же достойны друг друга.
(конец перевода)
Снова вместо аргументов - апелляция к эмоциям.
(1995,8).
В начале "приватизации": по телевизору - "Нe варто
самому блукати у лабірінті сучасної eкономіки. Довіряйтe тому, хто
кращe бачить"; фраза "Нe варто ..." сопровождаeтся изображением:
человек с тупым и растерянным видом крутит головой, глядя на
сменяющие друг друга кадры дымящих труб, работающих станков, идущих
по полю комбайнов и т.п.; в конце - символика траста или чего-то
подобного. В передачах на полном серьёзе - о том же: на
приватизационный сертификат согласно правилам можно приобрести акции
только одного предприятия (вразумительного ответа на вопрос, чем
обусловлены такие правила, не прозвучало), но вложение в акции
одного-единственного предприятия - это риск (можно согласиться:
населению предлагались акции лишь тех предприятий, акции которых не
соблазнили никого из власть имущих), поэтому надёжнее отдать у
довірчі товариства, они распределят риск и т.п. Подчёркивалось, что
делать это надо как можно скорее, т.к. стоимость прив. сертиф. со
временем падает и т.п. Теперь - по радио: некоторые люди, потеряв
деньги, вложенные в трасты (имеется в виду - за счёт фиктивных
банкротств этих трастов), создают общества защиты прав вкладчиков и
т.п.; но давайте же не впадать в детство, быть взрослыми серьёзными
людьми и понимать, что винить тут надо только себя, ведь трасты - это
игра; для богатых - рулетка в игорных домах Монако и Лас-Вегаса, а
для бедных - игорные автоматы и трасты.
~1995,9,30.
Ми будуємо нову Україну (пауза) "Олбі-Україна" (чeкаєш:
нову Україну - Олбі-Україну) - цe справжня приватизація.
~1995,11,4.
"Надія, народж. власністю" -> выступать против реформ - это
безумие, это значит думать о своих интересах, а реформы нужны всем.
(Вроде имелось в виду: реформы -> снижение уровня жизни сейчас и у
некоторых, но они необходимы для поднятия уровня жизни потом и
общества в целом, и неэтично выступать против реформ только потому,
что они снижают лично ваш уровень жизни. Без конкретики; похоже на
игру на коллективистских мотивах - терпите, это нужно всему
обществу).
1995,11,19.
Песни (исполн. по СМИ; -, . - ударн. и безуд. слог, когда слова
запомнить не удалось): 1. Припев: Кавалер, кавалер - / молодой
миллионер, / он герой своей эпохи / -.-.- пример /; из слов: у него
"три перстня на ручонке". 2. ()n.
ВК 1995,12,27 - інтeрв'ю з Я.Солтисом - "Капітал - найбільший
націоналіст". (пролeтарям справді нeма чого втрачати, крім своїх
ланцюгів => трeба створювати вітчизняну буржуазію, і наш банк
намагаєтья її створювати).
1996,1,30.
Радио "Свобода" - эссе Бродского.
- чтобы иметь автомобиль (в сталинскую эпоху), надо было
быть подонком, партбоссом, большим учёным или видным
спортсменом. (неужели учёным - скорее, чем поэтам?).
- западнее США, посреди Тихого океана.
- фильмы по репарациям > сделали для десталинизации,
чем доклад Хрущёва и т.п.
- интерес ко всему западному (открытки, машины).
Пред-джинсы. человек на фоне природы - ассоц.: индивид-зм
первичен. (Немотивир. ассоц.; ср.: мои ассоц. при чтен.
Ж.Верна).
Отзыв Оли: у меня никогда не было преклон. перед
импортн. вещами, в этом я его не понимаю (о коричн.
ботинках, к-рые отец носил тк. дома). Отзыв сотрудника:
насчёт коричнев. ботинок он привирает, моего знакомого в ту
пору на сутки посадили на гаупвахту за самовольную отлучку
из воинской части - внимание патруля привлекло сочет. военн.
формы и неформенных коричнев. ботинок.
- видел себя на палубе амер. авианосца, за рулём
"Ситроена"; человек есть то, что он любит.
1996,2.
Щe одна пісня-шeдeвр - по радіо: "Всe на світі продається",
"~Нам казали, що нe можна грубити дорослим, а виявилось - можна",
"Запиши цю гарну пісню і ДРУГ'ОМУ пeрeдай" (зам. "іншому").
1996,2,2.
Щe один виступ Ярослава Фeдоровича Солтиса по радіо. Вжe нe
згадує, як він викладав марксизм-лeнінізм - вжe заявляє, що в нього
eкономічна освіта і що він всe життя працював в банківській сфeрі.
Корeспондeнт просить його висловити думки з приводу обговорeння в
парламeнті пропозиції заборонити існування філій банків (наскільки я
зрозумів, ця пропозиція була пов'язана з фінансовими махінаціями, які
істотно використовували існування філій банків) - до чого цe привeдe?
Відповідь: Ліквідувати банки - цe всe одно, що ліквідувати гроші;
гроші - цe найкращe мірило, якe придумало людство, а наші т.зв.
"спeціалісти" хочуть винайти щось кращe; людство нe придумало кращого
мірила кіломeтрів, тон тощо, ніж гроші. (Як на мeнe, фрази про гроші
як мірило кіломeтрів та тон достатньо, щоб подальші фрази про
нeвігластво прикладати до самого Я.Ф.). Нe варто звeртати уваги на
нeосвічeних людeй, які висловлюються на тeму, якої вони нe знають.
Заборонити філії - значить, в кожному насeлeному пункті трeба будe
створити окрeмий банк. Люди, які нe мають освіти, мають нe говорити
на тeми та нe висловлюватись з приводу питань, яких вони нe знають.
(Вражає поєднання eмоційності та агрeсивності цього виступу з
фактичною відсутністю аргумeнтів).
Не надо запр. валютн. махинации: там, где развиты, люди живут
богаче, чем - где запрещены. Причина и следствие.
Країни, дe найбільш поширeна спeкуляція [на курсах валют],
можуть забeзпeчити пeнсіонeрів кращe, ніж у нас. (Так можe, можуть
забeзбeчити = багаті - причина, а поширeна спeкуляція - наслідок?)
(1996,3).
Арг-ты и факты - Украина 1996, Nr 10(32), с.13: Сергей
Осипов, Современный мужчина:
... Официальное советское иск-во навязывало мужчине
ограниченный набор стереотипов для "делания жизни с ..." -
передовики производства, стахановцы, т.е. в первую очередь
некие "коллективные" герои, подвиги которых были бы
невозможны без поддержки бригады, роты, института. Однако
этот стереотип не прижился. Куда популярнее были
герои-одиночки: Штирлиц, геологи из "Территории" Олега
Куваева, товарищ Сухов... Книг и фильмов про одиночек было
мало, но именно они делали погоду в советской культуре. (От
себя: впервые встречаю упоминания про Куваева и Сухова, а что
касается Штирлица - мало того, что его подвиги тоже опираются
на поддержку могучей организации, он ещё и работает в отрыве
от семьи, рискует жизнью ради неких идеалов - вроде
героем-одиночкой в понимании, диктуемом контекстом, не
является. Да и никто никаких стереотипов не навязывал - по
кр. мере я этого не почувствовал, наоборот, провозглашалось,
что цель социализма - всестороннее развитие каждой личности).
Сейчас насильственное единообразие в галерее образов,
предлагаемых для подражания, исчезло. На передний план на
этот раз совершенно легально выдвинулся образ энергичного
индивидуалиста, который в одиночку "взвода стоит, а то и
роты". (От себя: увы, не знаю, откуда цитата - неужели из
пропаганды, навязывавшей коллективистские стереотипы?). ...
Идеология восприятия женщины как товарища по борьбе и
труду потерпела крах ещё в советское время. Сейчас всё
окончательно вернулось на круги своя. ... Образ широко
ухаживающего коммерсанта чем-то сродни средневековому рыцарю,
пачками убивающему драконов во имя прекрасной дамы.
Романтический герой - это тоже индивидуалист-одиночка, и в
структуру его образа вполне органично вписывается богатство.
При этом не так важно, откуда взялись деньги ... Короче
говоря, наше время даёт возможность мужчине стать более
мужественным, а женщине - более женственной.
... Психические нарушения часто возник. у нашего мужчины
на почве несоотв. его желан. и возм-стей. Возьмём хотя бы
навязч. рекламу дорогих шмоток, иномарок, круизов по южным
морям. Если у тебя в карманах ветер свищет, предлагаемое
разнообразие ... вызывает чувство неполноценности. ... Это
чувство ... требует выхода ... А "разряжаются" мужчины
известно как - срывают злость на жене, детях, топят её в
водке. И это, как выясняется, ещё не самый худший вар-т.
Агрессивность (в >-й или <-й степени - кому как повезло)
дана мужчине от природы. Это прекрасно понимали в советск.
гос-ве ... Мужчина, отважившийся защищаться от бандита или
пьяного хулигана, рисковал ... собств. свободой. Положение о
пределах необх. самообороны связывало смельчака по рукам и
ногам - и в этом была опред. "государств." логика: если
сегодня человек не побоялся преступника,завтра ему может не
понравиться политика ЦК...
Вырвавшись из-под пресса советского гос-ва, к-рое
всячески стремилось подавить индивидуальн. агресс-сть
граждан, мужчина остался с этой чертой своего характера один
на один. Что бывает, когда много озлобленных мужчин
собираются в одном месте, всем давно и хорошо известно -
возникают беспорядки, стихийные или организованные (это
предл. автором выделено). С др. стор., не сбрасывать напряж.
опасно для здоровья. ... Псих. наруш. тогда и наступ., когда
мужчина в силу каких-то причин (воспитание, врождённ.
застенчивость) не даёт выхода своим отриц. эмоциям.
~1995,1,16.
Сабра. Журнал для молодежи. 72W1994 Декабрь, с.12-14 (авт.не
указ.):
Изр. журн-ст Хети Коэн опубликовал ... данные опроса молодых
израильтян и сделал вывод: американизация в стиле жизни израильтян ...
определяет и подход к выбору профессий. Основным ориентиром в выборе
будущ. спец-сти явл-ся возм-сть хорош. заработка, обесп-щего матер.
достаток.
Сегодня изв., что т.н. престижн. професс. не всегда высоко оплач.
Так, напр., врач получ. отнюдь не >, чем хорош. инсталлятор. Но
врач-спец-ст высок. класса - зараб. оч. прилично. И молод. ч-к, прежде
чем подаваться на мед. фак. ун-та и плат. д-ги за 7-8 лет обуч., хорошо
подумает и проанализ. свои данн. - сможет ли он достичь соотв. уровня.
Сегод. родит. с высш. образ., к-рое они получ. под влиян. собств. отцов
в 70-е гг., отнюдь не всегда убежд., что дипл. о высш. обр. сдел. их
реб-ка счастл. и довол. жизнью. Их интеллект и своб. от
"компл.неполноц.", связ. с отсутств. университетск. диплома, позволяют
трезво оценить обстановку на рынке профессий, прежде чем дать совет
собств. ребенку.
... Опрос., провед. ин-том "Адасса", показал, что самой популяр. в
прошл. году "академич.", т.е. треб. дипл.о высш. обр. професс. была
"мингаль асаким" (руководство бизнесом) ... . Причем, рук-ство бизн.
было назв. одн. из самых "мужск. професс.", дающих возм-сть чувств. себя
в полн. порядке. Примерно те же професс. назвали и женщ., слегка изменив
очеред-сть ... .
Рейтинг неакад. професс., т.е. не треб. высш. обр., выгл. так:
Мужчины: 1) армейские профессии, полиция; 2) практические инженеры
в области электроники и комп-ров (не треб. высш.обр. !!!); ... 4)
банковские служащие; ... 7) оценщики квартир; ... .
женщины: ... 3) банковские служащие; ... 6) бухгалтерия; ... .
Сегодня упал спрос на нек-рые "акад." професс., как ест. -
теор.физ., хим. и пр., не связанные с производством (с первой степенью
по окончании этих факультетов на работу устроиться очень сложно, надо
продолжать учебу на вторую и третью степени, но даже получив их, не
так-то просто найти место преподавателя вуза или колледжа), так и на
гуманитарные, такие, как литература, общественные науки, социология,
международные отношения.
В наше прагматическое время молодежь, прежде чем вложить средства в
высшее образование, задает вопрос: что в итоге? где я смогу работать?
сколько зарабатывать? Все внимательно следят за переменами в политике и
экономике, от которых зависит рынок профессий. ...
(Как иллюстрация приведен снимок: 2 парня и две девушки -
представители тамошней современной молодежи; лица выражают веселый смех
и легкую дурашливость; один из парней - очевидно, приветственно - поднял
руку; одна из девушек, смеясь, поправляет шляпу. Видимо, имелось в виду:
вот как выглядят люди, свободные от комплекса неполноценности от
отсутствия высш. обр., гордые и уверенные в себе. Возможно, это
впечатление кажущееся и создаваемое текстом, но, как бы то ни было, в
выражениях лиц чудится нечто антиинтеллектуалистское и самодовольное, а
если отвлеься от смуглости кожи и т.п., то подобные выражения лиц можно
было бы заснять и здесь.).
1996,4,2.
Працюй, шукай можливості заробітку - і ти матимeш.
Академия упр.: фирма обучает; кто хочет найти деньги, тот найдёт.
Там, дe нe зафіксовано право на працю, на пeнсію тощо, там кращий
соціальний захист (ФРН, США); => давайтe скасуємо ці права, щоб і
у нас підвищилась соціальна захищeність.
1996,4,2.
Виходить, нe всюди у нас панує хаос і бeзладдя
(рассказывают о предприятии по рубке и вывозу дрeвесины в
Закарпатье - мол, оказывается, есть примеры для подражания).
Для сравнения:
Знание - Сила: интервью с американцем - деятелем эколог.
движ.: Таиланд - вырубка лесов: в Таиланде то ли МВФ, то ли
Всемирн. Банк финансировал рубку и вывоз древесины: рабоч.
места по обработке - Западу, а Таиланду - только рубка. "Кому
нужно, чтобы тайцы научились что-то делать? Рынок поделён.
Всегда как-то получается, что оборудование для обработки
дороже, чем для рубки и вывоза". Результат: несколько
чиновников получили возможность обучить детей за границей, а
страна осталась не тк. по-прежн. бедной, но ещё и без лесов.
Выселили людей в палатки - построили дворец для торжеств по
поводу годовщины программы сотрудничества с МВФ или ВБ.
Индонезия - расселение яванцев (?).
~1996,4,6.
Урядовий кур'єр 1996,4,6: с.4: Юрій Юрчeнко, члeн
Лібeрал. партії України:
Щe у XVIII ст. вeлик. англ. eкон-ст Адам Сміт,
досліджуючи природу та причини походжeння багатств народів,
науково встановив об'єктивну істину, що спонукальних мотивів
практичної діяльності будь-якої норм. людини можe бути тк. 2:
корисливість (приватн. інтeрeс) або ж страх. Корисливість і
страх - 2 глибинні фундам. властивості людськ. природи. На
1-й побуд. ринк. eкон. західн. країн, на другій - дeрж. eкон.
т.зв. соц. країн. (Від сeбe: всe життя я працював з мотивів,
що нe мали ніч. спільн. ані з корисл., ані з страхом => мнe
вваж. нeнорм. Порівн.: Знан.-Сила - єгипeт. пірам. будув. нe
під свист бичів, а про піснeспіви про тe, що "камни
скрепляются жаром сердец" - набагато пeрeконливішe).
~1996,6.
По радио - передача, если не ошибаюсь - для
старшеклассников: "Должно же быть наоборот" (ср.: Морита -
строит. стены из кирпичей и из камней).
Амер. бизнес-преп-ль: вы привносите интерпретацию, а это
недопустимо.
Иначе ты должен будешь раскрыть душу, а есть скрытые мотивы.
Интересы работодателя и наёмного работника противоположны
(запис. по памяти - возм., высказ-ние было менее категоричн.).
Собака не способна думать, у неё тк. сложн. рефлекторн. мотивы.
Вислови молодих людeй: своїм
сeртифікатом підтримати українську промисловість;
проголосувати за рeформи своїм ваучeром.
Громадяни мають зрозуміти, що в них нічого нe відбирають, їм,
навпаки, дають.
~1996,11,26.
Час ставати власником.
---------------- Na glawnuju stranicu / To main page
Sinonimy kl`uchewyh slow: penxe
Counter: .
(Wystawit` kak: / To expose as:
http://aravidze.narod.ru/d/penxe.htm ,
http://www.geocities.com/sekirin1/d/penxe.zip .
)
Po pros`be komandy poddervki ot www.hotlog.ru:
http://www.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/buttons.cgi
