(из письма Николаю Агафонову - 1996,1)
...
Лень тасовать материал для обеспечения логической
связности, да
и хранить легче, когда вместо повтора можно вставить ссылку, поэтому
привожу фрагменты из письма Левченко-ни от 1995,10,18, а дальше
продолжаю письмо тебе. В качестве загадок можно добавить про
закапывание трупа и про то, что солдат кормят рабочие; если я не
задавал тебе этих загадок, напиши, пож-ста, чтобы задал. Загадка про
извилину: догадаться, что это значит: "Извилина, в свою очередь,
может модифицироваться и усложняться, часто изменяясь при этом до
неузнаваемости. Особенно интересной разновидностью извилины является
зонтиковидная извилина". Ярослав Солтис недавно дал интервью
"Вечернему Киеву"; заглавие: "Капітал - найбільший націоналіст"
(смысл: пролетарии действительно имеют только цепи, а буржуа
непременно становится националистом, поэтому задля розбудови дeржави
надо создавать класс буржуа); в нём он уже не вспоминает, как
преподавал марксизм-ленинизм (мать моей жены преподавала в
Дрогобычск. пединст. и помнит его как преп. мар.-лен-зма), и на
полном серьёзе заявляет, что у него экономическое образование и что
он всю жизнь работал в банках и т.п. В книге Морита рекомендую
обратить внимание на рассуждение о том, что амер. пропаганда игнор.
тот факт, что творч. работа приносит удовлетв., и навязывает
стереотип, что работать следует только ради денег. Статья М.Чулаки -
с ребёнком сравнивается демократия в России (орёт и т.п. = эксцессы
периода становления).
...
Об избавлении от советских стереотипов восприятия. В
документации на спектрометр ИКС-31 попалось: трижды ордена Ленина
Ленинградское оптико-механическое объединение. Изображены три ордена
Ленина в ряд, на каждом - Ленин с серьёзным и строгим выражением
лица. Первой реакцией было ощущение комизма сочетания "трижды ордена
Ленина", да ещё и в сопровождении подчёркнуто серьёзных, словно для
большего комизма, трёх одинаковых Лениных (так и хочется сказать
"Ленинов", как если бы это не был антропоним) - я чуть не рассмеялся.
И тут же озадаченно посерьёзнел и задумался. Ведь я имел возможность
видеть эту надпись и раньше, и, насколько помню, она вызывала
следующие асссоциации (в порядке, в котором они возникали):
торжественность (как всё, связанное с Лениным и официальной
символикой); гордость высоким достигнутым уровнем советской техники;
сожаление по поводу того, что всё передовое сосредоточено в Москве и
частично в Ленинграде, а остальная страна является, используя
употребляемый теперь термин, аграрно-сырьевым придатком Москвы (тогда
этот термин не пришёл бы мне в голову, и я выразил бы эту мысль то ли
более длинно, то ли более эмоционально и образно). Что же, можно
порадоваться избавлению от советских стереотипов восприятия, мешавших
видеть смешное в смешном. Теперь это воспринимается почти как
дикарское заклинание, причём трижды носительство ордена Ленина не
помогло не только в том, чтобы занять место в ряду таких фирм, как
Брукер и т.п., но и в устранении идиотизмов типа "2-2=2". Последнее
выражение можно предлагать как загадку - что бы это могло значить;
подсказка: "1-2=3" означает "из содержимого 1-й зоны вычесть
содержимое 2-й и результат поместить в 3-ю"; ответ: очистить 2-ю зону
- т.е. из содержимого 2-й зоны вычесть это же самое содержимое, что
даст результат, равный нулю во всех ячейках, и записать этот
результат снова во 2-ю зону; это из языка управления комлексом КСВУ
производства ЛОМО (по-моему, в названии фигурировал также номер
модели - что-то типа "КСВУ-2"). Кстати, "КСВУ" расшифровывается
весьма торжественно - "Комплекс Спектральный Вычислительный
Универсальный", но такое название воспринималось как комичное уже
тогда, когда я работал в ИОНХе.
У нас уже около 6 месяцев ничего не платят (и, говорят, не
уплатят - долг нам будет аннулирован, т.к. мы без этих денег
обошлись). Один месяц мы были в "добровольном" неоплачиваемом
отпуске, потом - на трехдневке; с нового года нас переводят на
двухдневку (говорят, это повлечёт нарушение непрерывности стажа). При
этом отделы, возглавляемые директором и его заместителями, получают
полную зарплату (за счёт целевого финансирования, выбитого ими в
Президиуме АН), а у остальных растёт долг (за счёт платы за отопление
и т.п.; говорят, что директора ин-тов и их замы, в т.ч. наши,
организовали посредническую фирму, и институты платят не энергетикам
непосредственно, а этой фирме, и часть денег оседает в карманах
посредников и идёт на их особняки и т.п.). Химические институты
фактически закрыты (запрещено включать тяги, нагревательные приборы и
водяное охлаждение, т.к. за энергию и за воду надо платить, а денег
нет). Ни о какой закупке серьёзного оборудования (и любых реактивов -
они продаются тк. государственным (не частным!) организациям) не
может быть и речи. Командировки - за свой счёт. Тем не менее
большинство сотрудников ходят и работают все рабочие дни. Ситуация с
INTERNET'ом: в нашем корпусе требуется, чтобы зав. отделами выделили
мощную машину под локальный узел, но они препираются - кто должен
выделять, и это может кончиться тем, что узел установят не у нас, а в
другом институте.
Когда-то ты удивлялся, что для меня недоступен TiCl4. Сейчас для
написания статьи желательно снять сп-ры аддуктов длинноцеп.
алкилйодидов (а если получится, то и др. RHal). Есть децил. и
пентадецил. спирты (был додециловый, но кто-то взял), но получить из
них йодиды - почти неразрешимая проблема: из реактивов и оборуд. нет
практически ничего: H3PO4 (у Бюлера-Пирсона рекоменд. ROH + KI +
H3PO4), растворители или стекл. пластинки для ТСХ доступны не более,
чем XeF2 или центрифужная установка для разделения изотопов. Даже
если получишь RHal - очистить от спирта будет ещё одной сложной
проблемой. Уже NaCl и сахароза лишь ограничено доступны - жена может
сказать: "Ты не зарабатываешь на то, чтобы отсыпать такое количество,
и вообще, я против их использования не по назначению". Вроде за
деньги некоторые ухитрялись договориться со стеклодувами, чтобы
пустили на горелку - надо будет выяснить, что реально доступно на
этом пути.
Приходится подрабатывать переводами. Сейчас перевожу очередное
восхваление либерализма (ирония судьбы - именно лозунгами либерализма
и т.п. официальные пропагандисты оправдывают то безобразие, к-рое
творится у нас). Недавно переводил инструкцию для канадских
чиновников - как проводить оценку потребностей округов
здравоохранения; текст в основном трепологический (о том, что надо
создать комиссии, организовать семинары, написать отчёты и т.п., с
разжёвыванием, зачем нужны отчёты и т.п.), но меня поразили фрагменты
следующего содержания: надо убедиться, что общественность согласна с
вашими оценками; ваша задача - не выступать со своим мнением в роли
представителя населения, а выяснить мнение населения; для этого надо
провести встречи с общественностью (где каждый житель округа мог бы
прийти и высказать своё мнение), провести опросы населения
(рассматриваются возможные формы - распространение анкет с оплаченным
возвратом по почте, домашнее задание старшеклассникам написать
сочинение - какие потребности округа здравоохранения им
представляются наиболее важными), опросить специалистов и т.п.; после
написания первоначального варианта следует снова провести встречи с
обественностью, чтобы убедиться, что население поддерживает ваши
планы; если нет - разъясняйте свою точку зрения и корректируйте
проект оценок потребностей округа, пока очередной вариант не будет
поддержан подавляющим большинством; а, написав отчёт, удостоверьтесь,
что с ним может ознакомиться любой житель округа.
Недавно один наш сотрудник несколько месяцев работал в Японии.
Далее - тезисы из его рассказов. Никаких свободных цен - жесткое гос.
регулир., и тк. в прессе обсужд., не либерализовать ли им цены (а у
нас начали с отпуска цен). У нас восхваляют частные учеб. завед. - у
них фундам. наука сосредот. в ~10 гос. ун-тах, и тк. 2 частн. ун-та
по уровню считаются близки к гос. ун-там. Интересный эпизод: в
разговоре с японцем тот упомянул, что, по его мнению, только в СССР
была действительно решена национальная проблема. - Но ведь теперь в
столь многих местах бывшего СССР - вооружённые межэтнические
конфликты. - Да, но это конфликты на равных, с уважением друг к
другу. Вот мы сидим: ты - русский, твоя жена - адыгейка, я - японец,
и это не вызывает никаких проблем. В США такое невозможно. Там ты
можешь сколько угодно зарабатывать, занимать какую угодно должность,
но на подобную встречу ни за что не пригласят, найдя благовидный
предлог, и даже могут ни с того ни с сего назвать жёлтой обезьяной.
(Конец диалога). По рассказу нашего сотрудника, те, с кем он общался
- крайне низкого мнения о США, ссылаются на то, что нормально - чтобы
для развития науки был пьедестал общей культуры общества, а США -
государство-паразит, не выращивающее учёных, а покупающее их. Ему
приходилось слышать мнение, что собеседник будет удивлён, если США
сохранят лидерство долго. Впрочем, в Японии рассматривается как
серьёзная проблема конфликт старшего поколения с
"американизированным" младшим - высказываются опасения, что младшее
поколение растратит накопленное старшим. Ещё деталь: по словам нашего
сотр., в Яп. подкупы должностных лиц есть, а воровства и т.п. мелкой
преступности нет - можно спокойно оставлять на улице велосипеды и
т.п., и их не крадут. (Возм., дело в отсутствии социальных контрастов;
собств. мысль по этому поводу: если общество позволит себе социал.
рассл., оно должно будет тратить средства на кормление многочисленных
охранников, ничего не производящих, а только охраняющих систему
расслоения). Один из слушавших вспомнил, как на Зап. Укр. один
крестьянин - вовсе не ультранационалист - рассказывал ему, что у них
раньше можно было спокойно оставлять двери незапертыми - краж не
было - и только после прихода "москалів" распространились кражи. Моя
жена по этому поводу вспомнила, что слышала или читала, что в Изр.
тоже распространение краж связывают с наплывом "русских".
Интерпретацию предложить затрудняюсь. О семинарах в Яп.: бывает, что
на семинар приходят ~4-5 человек, но зато нет такого, что люди сидят,
не вникая, лишь чтобы продемонстрировать присутствие. Предварительный
вариант доклада печатается и раздаётся слушателям. Если кому-то из
слушателей что-то не ясно - доклад прерывается и начинаются вопросы к
докладчику и обсуждение, иногда с отвлечениями далеко в сторону - до
тех пор, пока не станет ясно. На такие семинары выделен целый день в
неделю. О системе найма: по мнению рассказывавшего, система не
обеспечивает выдвижения лучших - очень важна протекция, и бывает, что
худший (менее трудолюбивый или талантливый) попадает в
университетскую систему, а лучший вынужден работать по контрактам;
зато, если человек попал в систему, он может работать спокойно, не
волнуясь, что его уволят за то, что долго не было публикаций и т.п.
Наша пресса поражает провинциализмом, тупостью и восхищением
американской моделью, а на письма чит-лей и слуш-лей о том, что у
этой модели есть недостатки, что в США многие проблемы не решены и
что российск. СМИ говорят об этом, а наши - нет, следует ответ о том,
что русских и украинцев интересует разное, что мeнталітeт українців
таков, что им это не интересно и т.п. Недавно услышал передачу радио
Канады на укр. яз. следующего содержания. Перед войной во Вьетнаме
амер. командование обнаружило, что >-во солдат на поле боя, повинуясь
инстинктивному запрету на убийство себе подобных, стреляет в воздух.
Были приняты меры: солдат стали тренировать на максимально
антропоморфных мишенях с максимально точно имитированной
биомеханикой, чтобы выработать рефлекс при виде мишени-человека
вначале стрелять, а потом думать. Меры дали результаты - практически
у всех инстинктивный запрет был подавлен. Теперь с распространением
телефильмов со сценами убийств и особенно компьютерных игр, где
играющий по ходу игры то и дело реалистично убивает противников,
осуществляется снятие такого запрета уже в детском возрасте. Было
сказано, что оппоненты ссылаются на то, что уровень убийств в США за
последние ~30 лет не вырос; возражение: во-1-х, в ~5 раз возросло
количество заключённых, т.е. многие потенциальные убийцы просто
изолированы от общества, во-2-х, количество покушений на убийство
возросло, просто благодаря успехам медицины теперь выше вероятность
спасти потерпевшего. Похоже, слова о менталитете украинцев относятся
тк. к отечественным "украинцам", а канадских украинцев волнуют те же
проблемы, что и всех культурных людей.
До св. Иг. 1996,1,2.
P.S. Дочь моей жены от первого брака прошла конкурс и теперь
учится в Израиле (и, вероятно, примет изр. гражданство). Недавно она
прислала цветной снимок - она в окружении двух солдат с автоматами
(попросила сняться с ней прохожих солдат). Везти его в Моск. боюсь -
вдруг потеряю, но если будешь в Киеве в командировке или ч.-л.
подобном, напомни, пож-ста, чтобы показал - выглядит очень
непривычно. (Прим. составителя: посетители сайта могут полюбоваться
этим снимком здесь).
P2S. Получил твои мэйлы. Спасибо (от себя и своих близких) за
новог. поздр. А насчёт демократии и т.п. - интересный факт: недавно в
какой-то газете было воззвание депутатов о необходимоти сохранить
отечественную (т.е. украинскую) науку. Среди подписавших - куча
коммунистов и НИ ОДНОГО известного демократа. (Следовало бы, следуя
Макарову, перед словами "коммунисты" и "демократы" добавлять "так
называемые" - это не делается лишь ради краткости). Во время
довыборов в парламент я был в командировке и не успел проголосовать
заранее, а если бы голосовал - скорее всего, голосовал бы за
"демократов" (мне очень понравилась фраза моей мамы - "если пойду, то
повычёркиваю всех к такой-то матери, чтобы меньше было дармоедов";
кстати, в нашем округе довыборы не состоялись - мало людей явилось
голосовать). Но, когда видишь, что в парламенте "коммунисты" хотя бы
ставят вопросы об эффект-сти использовании зарубежных кредитов, о
разбазаривании фондов приватизированных предприятий (аналог. предпр.,
оставш. в гос. собств., работают, а на приватиз-ном уволили людей,
распродали фонды и занялись посреднической деятельностью), о
поддержке отечественных производителей и т.п., а "демократы" говорят
лишь о необходимости превращения церкви в государственную структуру и
искоренения прежней гос. символики, начинаешь сомневаться в
правильности такого решения. Официальная пропаганда расказывает нам,
как плохо было раньше и как странны те люди, к-рым "не нравится, что
появились товары в красивой упаковке" (так и было сказано по радио -
впоминается макаровский образ конфетки из говна). Возникает
ассоциация со строкой из песни, если не ошибаюсь, Сергея Солёного -
"До чего сладко пенье духовных кастратов!" - естественно, поющих про
капиталистический рай. О том, что при этом задавлены непосильными
налогами отечественные предприятия, вспоминают лишь "коммунисты".
Важная деталь: у нас никогда не было той свободы, о которой писал ты
(покупка Na и т.п.; возм., частично (но лишь частично) дело в том,
что в Моск. были сосредоточены ресурсы, позволившие моск. учёным
адаптироваться к рынку, а на периферии таких ресурсов не было? Во вс.
случ., я не почувствовал никаких преимущ-в отечеств. вар-та "демокр."
перед "коммунистич." с-мой - если бы не работа жены в мафиозной по
сути конторе, я не смог бы поехать за рубеж по экономическим
причинам, как раньше не мог по идеологическим. О возм-сти или
невозм-сти высказывать в СМИ своё мнение я уже писал), а наши
сегодняшние демократы, разъясняющие нам, что то, что у нас есть - это
и есть демократия - это часто вчерашние коммунисты или просто
непорядочные люди. Вспоминается Александр Мосиюк из нашего ин-та.
Баллотируясь в депутаты, он очень красиво говорил о разделении
властей и др. атрибутах демократии. Став сопредседателем горсовета,
он возглавил борьбу за замену красного флага на сине-жёлтый (с
митингами и торжественной церемонией замены флага в конце). Казалось
бы - какой демократ! Потом оказалось, что, баллотируясь в депутаты,
он скрыл, что его отец возглавлял районное управление КГБ. Потом он
организовал совместные с иностранцами коммерческие предприятия. Потом
купил возле Львова ресторан (и возбуждалось уголовное дело о
нарушениях закона при этой покупке, но вроде его оправдали).
Занявшись бизнесом, он возгордился и перестал отвечать на приветствия
тех, кто составили команду по его избранию. Говорилось, что рынок
ликвидирует дефицит, что исчезнут грубость и обвесы - как бы ни так,
в приватизир. магаз. грубят и обвешивают точно так же. В этих
условиях скорее вызывают уважение те, кто продолжает называть себя
коммунистами и хотя бы поднимают вопросы, волнующие людей, а не
набивают карманы - молча или под упомянутое выше пение. Наконец, по
кр. мере прежнее поколение коммунистов хотя бы как-то давало
возможность заниматься творческой работой - теперь у нас это
практически невозможно.
А насчёт кретинизма народа - полностью согласен. Вспоминается,
как на митинге "демократов" скандировали "гeть і-до-ла, гeть і-до-ла"
- призывали снести памятник Ленину. Снесли. Теперь там рекламный щит
с тупой рекламой. Памятник хоть был красивее, и его можно было
показывать туристам. На рассказ про 80 кг NaCN человек, к-рого
уважаю, доказывал, что это плохо, что это облегчает диверсантам
возм-сть запустить эти 80 кг в Моск. водопровод, что нужен строгий
контроль над химической деятельностью, иначе завалят народ ядовитой
продукцией и т.п. Вспоминаются четверостишия Губермана: "Вокруг себя
едва взгляну - / С тоскою думаю холодной: / Какой кошмар бы ждал
страну, / Коль власть и впрямь была б народной!" и "Какие прекрасные
русские лица! / Какие открытые ясные взоры! / Насильник. Угонщик.
Грабитель. Убийца. / Растлитель. И воры, и воры, и воры.", "Боюсь,
как дьявольской напасти, / Освободительских забот - / Когда рабы
приходят к власти, / Они куда страшней господ.". Развивать эту тему я
мог бы долго, но некогда (можно будет при встрече). Кстати,
приходилось слышать, что причина того, что у нас так плохо - в том,
что за столетия жизни в едином гос-ве лучшие умы Украины перебирались
в Россию, а здесь оставались особо тупые. Если принять твою оценку
про свиней, инъекция наших лучших умов мало помогла России. Но
всё-таки, похоже, у нас кретинизм пышнее и махровее.
Язык пока уверенно не определил, но обязательно попытаюсь. А вот
как говорят чукчи на русском языке:
Долой советскуйу властъ! Да здравствует свобода и демократийа!
У нас всыо по-презхнему. Как ты относисхсыа к резултатам насхих
выборов? Ж свыази с етим вспомнил следуйусхцхее: есхцхе давно (год
или два назад) на стене завода АЗЛК (м.ЪТекстилсхцхикиЪ) у процходной
кто-то крупно краской написалЮЪИди на работу, русскаыа свинъыаЭЪ
Ранъсхе мне ето казалосъ просто смесхным, остроумным, и толъко.
Теперъ (после выборов) ыа визху, цхто ето обрасхцхение полностйу
соответствует действителъности, цхто насх народ сам сцхитает себыа
ЪрусскойсвинъейЪ и КХОЦХЕТ, цхтобы к нему так обрасхцхалисъ.
Гитлер был правЮ русский народ надо битъ плетъйу и заставлыатъ
работатъЮ на болъсхее он не способен (теперъ то зхе самое будут
делатъ коммунисты и Зхириновскийю цхто зхе, народ сам етого
закхотел). Есхцхе недавно мы традитсионно схцхитали,цхто ето толъко в
правителъстве у нас дураки и дебилы сидыат,а народ, в тселом, умнее,
толъко умным туда не попастъ. Теперъыа визху, цхто насхе
правителъство полностъы отразхает кретинизм народа. Ты согласен?
Цхто нового у вас? До свиданиыа. Николай. 28 Дец.1995.
(2002: письмо было набито латиницей - при перекодировке
в кириллицу достигается комический эффект).
